crypto: caam - Kill the easy targets

Fix the functions which can be obviously done right with a simple
dev_err() now. While at it, further press the on-stack allocation
of buffer for sprintf() voodoo down into the abominated functions.

This patch cleans up most of the functions and leaves just two
remaining functions, report_ccb_status() and report_deco_status()
ugly and unhappy.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Cc: Horia Geanta <horia.geanta@freescale.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>