crypto: caam - Pass error type into the functions

Pass the error type string into the functions, so they can handle
the printing of the string. This is now still using the very unsafe
sprintf(), but we will fix that.

While at this, pass the device pointer too, so we can dev_err()
functions readily when we start fixing this proper.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Cc: Horia Geanta <horia.geanta@freescale.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>