memory: tegra: Add SWGROUP names

Subsequent patches will add debugfs files that print the status of the
SWGROUPs. Add a new names field and complement the SoC tables with the
names of the individual SWGROUPs.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>