[media] saa7134: Fix unlocked snd_pcm_stop() call

snd_pcm_stop() must be called in the PCM substream lock context.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>