rcutorture: Print measure of batching efficiency

This commit adds a line giving the number of grace periods, the number
of batches, and the ratio.  The larger the ratio, the greater the
batching efficiency.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>