ASoC: simple-card: Fix the reference count of device nodes

The reference count of some device nodes is not correctly reset
at end of card probe.

Signed-off-by: Jean-Francois Moine <moinejf@free.fr>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>