ath9k_hw: fix TX descriptor setup for AR9271

The TX descriptors setup for AR971 requires the same
setup as AR9285, so use that.

Signed-off-by: Sujith <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanth@atheros.com>
Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <lrodriguez@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>