[CPUFREQ] cpufreq_notify_transition cleanup.

Introduce caching of cpufreq_cpu_data[freqs->cpu], which allows us to
make the function a lot more readable, and as a nice side-effect, it
now fits in < 80 column displays again.

Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>