gpio: ml-ioh: check the return value of irq_alloc_generic_chip()

This function can fail, so check the return value before dereferencing
the returned pointer.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>