rcu: Test srcu_barrier() from rcutorture test suite

SRCU now has a call_srcu() and an srcu_barrier(), but rcutorture does not
test them.  This commit adds the machinery to allow rcutorture's existing
tests for call_rcu() and rcu_barrier() to apply to the SRCU equivalents.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>