net: cdc_ncm: document the sysfs API

Adding documentation for all the driver specific sysfs attributes.

Cc: Peter Stuge <peter@stuge.se>
Signed-off-by: Bjørn Mork <bjorn@mork.no>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>