vme: move tsi148 error handling into VME subsystem

Error handling code found in tsi148 is not device specific. In fact it
already relies on shared vme_bus_error struct and vme_bridge.vme_errors
field. The other bridge driver could reuse this code if it is shared.

This introduces a slight behavior change: vme error message won't be
triggered in a rare case when err_chk=1 and kmalloc fails.

Signed-off-by: Dmitry Kalinkin <dmitry.kalinkin@gmail.com>
Cc: Igor Alekseev <igor.alekseev@itep.ru>
Acked-by: Martyn Welch <martyn@welchs.me.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>