ASoC: rsnd: add rsnd_path_parse() for CTU/MIX/DVC route setting

Current sound data route settings is done in dvc.c, and it doesn't care
about CTU/MIX at this poinnt, but we need to care about these.
OTOH, rsnd driver already has rsnd_path_xxx() functions for data path which
are good match for CTU/MIX/DVC path selectio.
This patch adds new rsnd_path_parse() to select sound data route which will
care about CTU/MIX/DVC path.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Tested-by: Keita Kobayashi <keita.kobayashi.ym@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>