thunderbolt: Add thunderbolt capability handling

Thunderbolt config areas contain capability lists similar to those found
on pci devices. This patch introduces a tb_find_cap utility method to
search for capabilities.

Signed-off-by: Andreas Noever <andreas.noever@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>