Bluetooth: Remove useless access to the socket

We already have access to the chan, we don't have to access the
socket to get its imtu.

Signed-off-by: Vinicius Costa Gomes <vinicius.gomes@openbossa.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>