msm: camera: isp: correct some logic to enable rdi only context

Correct the rdi irq mask and logic of processing bottom half irqs.

Change-Id: Id2f8b8271d662ae0d492909b083102045544b5ac
Signed-off-by: Junzhe Zou <jnzhezou@codeaurora.org>