block: factor out req_set_nomerge

Factor out common code for setting REQ_NOMERGE flag which is being used
out at certain places and make it a helper instead, req_set_nomerge().

Signed-off-by: Ritesh Harjani <riteshh@codeaurora.org>

Get rid of the inline.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>