iwlwifi: pcie: allocate shorter TX queues for 22000 devices

When support for shorter TX queues was introduced, it
didn't include the actual allocation of shorter queue,
which is the main motive for the change.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>