virtio_balloon: add legacy_only flag

We have no plans to support virtio 1.0 in balloon driver.  Add an
explicit flag to mark it legacy only.

This will be used by follow-up patches.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>