fuse: atomic_o_trunc should truncate pagecache

Fuse has an "atomic_o_trunc" mode, where userspace filesystem uses the
O_TRUNC flag in the OPEN request to truncate the file atomically with the
open.

In this mode there's no need to send a SETATTR request to userspace after
the open, so fuse_do_setattr() checks this mode and returns.  But this
misses the important step of truncating the pagecache.

Add the missing parts of truncation to the ATTR_OPEN branch.

Reported-by: Chad Austin <chadaustin@fb.com>
Fixes: 6ff958ed ("fuse: add atomic open+truncate support")
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>