ath10k: ensure txrx-compl-task is stopped when cleaning htt-tx

Otherwise, the txrx-compl-task may access some bad memory?

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>