ALSA: hda - Add a helper function for simple enum kcontrols

The same type of code is being used in multiple places in various
codec drivers, so put it as a core library.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>