f2fs: introduce __find_xattr for readability

The __find_xattr is to search the wanted xattr entry starting from the
base_addr.

If not found, the returned entry is the last empty xattr entry that can be
allocated newly.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>