ipv6: don't let node/interface scoped multicast traffic escape on the wire

Reported-by: Erik Hugne <erik.hugne@ericsson.com>
Cc: Erik Hugne <erik.hugne@ericsson.com>
Cc: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>
Signed-off-by: Hannes Frederic Sowa <hannes@stressinduktion.org>
Acked-by: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>