disp: msm: dp: Update correct count for mst encoder count

sde_encoder_init is failing due to wrong number of stream
counts while intializing encoders for mst. Added no_mst_encoder
property to return correct number of mst encoders.

Change-Id: I2126f6308feb72478c09bae656e2499fa8414945
Signed-off-by: Rajat Gupta <rajatgu@codeaurora.org>