libceph: introduce ceph_spg, ceph_pg_to_primary_shard()

Store both raw pgid and actual spgid in ceph_osd_request_target.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>