Btrfs: move the R/O check out of btrfs_clean_one_deleted_snapshot()

If the fs is remounted to be R/O, it is unnecessary to call
btrfs_clean_one_deleted_snapshot(), so move the R/O check out of
this function. And besides that, it can make the check logic in the
caller more clear.

Cc: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>