tty: handle NULL parameters in free_tty_struct()

We sometimes pass NULL pointers to free_tty_struct().  One example where
it can happen is in the error handling code in pty_common_install().

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>