pinctrl: fix typo in bindings documentation

Fixed the missing comma in DT node example.

Signed-off-by: Sherman Yin <syin@broadcom.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>