mfd: pm8921: Migrate to irqdomains

Convert this driver to use irqdomains so that the PMIC's child
devices can be converted to devicetree.

Acked-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>