Bluetooth: Remove unused function

l2cap_get_chan_by_ident was not used, but didn't generate a compiler
warning because it was an inline function.

Signed-off-by: Mat Martineau <mathewm@codeaurora.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo@padovan.org>