mac80211: add missing CSA locking

The patch adds a missing sdata lock and adds a few
lockdeps for easier maintenance.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>