mtd: readtest: don't clobber error reports

Commit 2a6a28e7 ("mtd: Make MTD tests cancelable") accidentally
clobbered any read failure reports.

Coverity CID #1296020

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>