serial: enable serdev support

Enable serdev support by using the new device-registration helpers.

Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>