disp: msm: dsi: program DSI_PHY_CMN_CTRL_4 register

For some phy ver 4 chipsets, DSI_PHY_CMN_CTRL_4 needs to be programmed
in normal power up sequence. This change adds support to program the
same based on minor phy version.

Change-Id: I68bed48ca671f540efafd13f8d56c7e90de8b25c
Signed-off-by: Ritesh Kumar <riteshk@codeaurora.org>