hwmon: (pmbus) Enable PEC if the controller supports it

PMBus controllers optionally support PEC. Configure the driver
to use it if available to improve operational security.

Suggested-by: Michael Jones <mike@proclivis.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>