f2fs: fix to avoid unneeded unlock_new_inode

During ->lookup, I_NEW state of inode was been cleared in f2fs_iget,
so in error path, we don't need to clear it again.

Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>