staging: iio: tsl2x7x: Replace deprecated macros (S_IRUGO, S_IWUSR)

Use octal digits as suggested by checkpatch instead of deprecated macros.

Signed-off-by: Paolo Cretaro <melko@frugalware.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>