diag: Check APPS buffer alloc status only for DATA channel

Present behavior of checking APPS buffer allocation status for all
types of channels is modified to check only for DATA channel.

Change-Id: I52958dd6de755ea8d98f8ce2dbb0226e4fdf1c94
Signed-off-by: Manoj Prabhu B <bmanoj@codeaurora.org>