net/mlx5: Separate query_port_proto_oper for IB and EN

Replaced mlx5_query_port_proto_oper with separate functions per link
type. The functions should take different arguments so no point in
trying to unite them.

Signed-off-by: Noa Osherovich <noaos@mellanox.com>
Signed-off-by: Eran Ben Elisha <eranbe@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>