iio: mxs-lradc: add scale_available file to channels

Adds in_voltageX_scale_available file for every channel to read
the different available scales.
There are two scales per channel:
 [0] = divider_by_two disabled (default)
 [1] = divider_by_two enabled
The scale is a struct made of integer and nano parts to build
a long decimal number.

Signed-off-by: Hector Palacios <hector.palacios@digi.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>
Acked-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>