IB/umad: Use stack variable 'devnum' in ib_umad_init_port

This change is not useful by itself, but sets us up for a future
change that allows us to dynamically allocate device numbers in case
we have more than IB_UMAD_MAX_PORTS in the system.

Signed-off-by: Alex Chiang <achiang@hp.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>