ARM: dts: am437x-gp-evm: Enable gpio.

Enable gpio3, gpio4, it will be used by gpio matrix keys. Also,
can be used by othe peripherals.

Signed-off-by: Sourav Poddar <sourav.poddar@ti.com>
Signed-off-by: Benoit Cousson <bcousson@baylibre.com>