mhi: core: move certain logs to controller log buffer

Certain important and less frequently occurring logs can be
moved to controller log buffer to monitor bootup and shutdown.

Change-Id: I602d99adcdf8415e29930867cbcaa62d043deff0
Signed-off-by: Bhaumik Bhatt <bbhatt@codeaurora.org>