ALSA: oxygen: remove oxygen_model::private_data field

The number of DACs can now be deduced from the dac_channels_mixer field,
so the private_data field is no longer needed.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>