rtc: class separate device allocation from registration

Create rtc_allocate_device to allocate memory for a struct rtc_device and
initialize it.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>