staging: lustre: opencode LIBCFS_ALLOC_ATOMIC calls.

Just call kzalloc(GFP_ATOMIC) directly.
We don't need the warning on failure.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>