i40e: convert i40e_set_link_ksettings to new API

This finishes off the conversion to the new ethtool API by removing the
old macros being used in i40e_set_link_ksettings and replacing them with
shiny new ones.

This conversion also allows us to provide link speed support for new 25G
and 10G macros which is included here as well.

Signed-off-by: Alan Brady <alan.brady@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>