drm/i915: Use masked write for Context Status Buffer Pointer

This register needs to be updated with masked writes.

This was found by code inspection and comparison with Bspec and
doesn't seem to fix any known issue.

Signed-off-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@intel.com>
Reviewed-by: Michel Thierry <michel.thierry@intel.com>
[danvet: Add note about impact.]
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>