ASoC: update Kconfig of AIC23 users to select I2C variant

Now that AIC23 supports two control interfaces all existing I2C users
should select I2C variant.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>